モトローラとパントンの協力。新色リークが話題に
Motorola–Pantone collaboration draws attention with new colour leak
日英ニュース記事 / Japanese–English News Article
モトローラはパントンと長年協力しています。
Motorola has worked with Pantone for many years.
この関係は、色のトレンドを早く示すことで有名です。
This partnership is known for early hints about colour trends.
毎年の「カラー・オブ・ザ・イヤー」でも注目されます。
It often plays a role in the annual Colour of the Year.
今年も同じ流れが続きます。
This pattern continues again this year.
2026年カラー・オブ・ザ・イヤーのリーク
Leak reveals Pantone’s 2026 Colour of the Year
著名リーカーのEvan Blass氏がXで投稿しました。
Tipster Evan Blass posted on X.
2026年の色は「Lightest Sky」だと述べました。
He claimed the 2026 shade is called “Lightest Sky.”
彼は昨年の「Mocha Mousse」も正確にリークしました。
He also leaked last year’s colour “Mocha Mousse,” which proved accurate.
モトローラはその色をRazr 50 UltraとEdge 50 Neoで採用しました。
Motorola used that shade for the Razr 50 Ultra and Edge 50 Neo.
モトローラがすでにLightest Skyモデルを発売
Motorola already offers a device in Lightest Sky
今年のリークが興味深い理由があります。
There is something unusual about this leak.
モトローラはすでにLightest Skyのスマホを発売しています。
Motorola already sells a smartphone in Lightest Sky.
その機種はMoto Razr 2025、別名Razr 60です。
The device is the Motorola Razr 2025, also known as the Razr 60.
このスマホは2025年5月にインドで発売されました。
It launched in India in May 2025.
パントンの正式発表よりずっと前でした。
This was months before Pantone’s expected announcement.
Lightest Skyの追加展開も予想
More Lightest Sky devices expected
パントンは年末までに正式発表すると見られます。
Pantone is expected to announce the colour by year-end.
モトローラはさらに同色の端末を出す可能性があります。
Motorola may follow up with more Lightest Sky devices.
一部モデルの新色アップデートも考えられます。
Existing models could also get updated colour options.
その他のカラーオプション
Other colour options
Razr 60には他のパントン認証カラーもあります。
The Razr 60 offers other Pantone-certified shades.
Gibraltar Sea、Spring Budの2色です。
They include Gibraltar Sea and Spring Bud.
Lightest Skyは大理石風の背面です。
Lightest Sky features a marble-like finish.
Gibraltar Seaは布のような質感です。
Gibraltar Sea has a fabric-like texture.
Spring Budはヴィーガンレザーを使用しています。
Spring Bud uses a vegan-leather panel.